Contact

ZAZIE DANS LE METRO

le sas
Evelyne LEVASSEUR Adaptation théâtrale
compagnie BENKADI.


ZAZIE DANS LE METRO
Les escales du spectacle de 1988 à 1994
ZAZIE DANS LE METRO



Radio Zinzine






Radio Zinzine

Aix-en-Provence

24 janvier 2011

Eve Levasseur

interviewée par

Serge Alexandre

@ Notre contact

Vers la Cie Eve Levasseur
Cie Eve LEVASSEUR

Née à Paris, Évelyne LEVASSEUR fait ses études secondaires à l’École Normale d'Institutrices de Saint-Germain-en-Laye. C'est là qu'elle fait ses premiers pas sur scène, en animant un club-théâtre, pour lequel elle met en scène Embrassons-nous, Folleville, d'Eugène LABICHE et Mariana Pineda, de FEDERICO GARCIA LORCA. Elle poursuit ses études supérieures à La Sorbonne (Paris VII) et au Centre de Formation des PEGC d'Auteuil. Diplôme en mains,elle enseigne pendant une quinzaine d’années à Thiais, en tant que professeur titulaire de Lettres Modernes.

 

Mariana
Mariana

Parallèlement, elle suit les ateliers du Théâtre de Villejuif, dirigé par Raymond GERBAL. Elle y joue dans Les Vilains, de RUZZANTE et dans Les Fourberies de Scapin, de MOLIERE.

Elle rencontre ensuite leThéâtre du Campagnol et Jean-Claude PENCHENAT à Chatenay-Malabry, avec lequel elle participe à plusieurs animations de rue, et où, elle approche , en atelier, le personnage de Zazie, sous la direction de Marie-Noëlle PETERS.

Dans cette version avec douze comédiens, son jeune partenaire était Antonin MAUREL, qui créera en 1994 CLOWNS SANS FRONTIERES !  C'est là aussi qu'elle travaille avec Arlette ALLAIN et crée La Maison de Bernada, de FEDERICO GARCIA LORCA...

les vilains
Personnage de Zazie
Martirio
Martirio
Martirio
Martirio
Martirio
Les Fourberies de Scapin, de MOLIERE

...et l'Assemblée des Femmes, d'ARISTOPHANE, dans laquelle elle interprète le rôle sulfureux du sycophante.

Elle s'investit en même temps dans la création, avec Line HATCHUEL, de la belle pièce de Mohammed DIB La Fiancée du Printemps, présentée au Centre Georges Pompidou.

La Fiancée du Printemps
La Fiancée du Printemps
La Fiancée du Printemps
La Fiancée du Printemps

Et dans cette même période, elle obtient sa  licence d’études théâtrales à l'Institut d'Etudes Théâtrales (Paris III), sous la direction d’Anne UBERSFELD, Richard MONOD, Georges BANU, Jean TISSIER… En année de maîtrise, elle se spécialise dans le jeu dramatique en milieu scolaire.


Parallèlement, elle suit, à Paris, les stages d’Ariane MOUCHKINE, Bruce MYERS (comédien de Peter BROOK), Marc-Olivier Scotto, Philippe MINYANA pour la création de sa pièce Salle des Fêtes, et d'autres formations avec l'ANRAT, entre autres.

En accordéoniste dans le métro parisien

Elle participe à  l'enregistrement de plusieurs dramatiques de France Culture sous la direction de Claude GUERRE.


Elle quitte l’Éducation Nationale pour se consacrer complètement à son métier de comédienne.

Et en 1987, elle écrit une adaptation pour deux comédiens de  Zazie dans le Métro,   d’après le roman de Raymond QUENEAU, et crée la compagnie LIBELLULE. Elle interprète le rôle titre et s’entoure des compétences du comédien Pierre AUGE (disparu brutalement en 2002), Sylvie VAN CLEVEN (metteur en scène) Hervé DUVEL (créateur lumière et régisseur), Christophe DEJEAN et Marc LE HENE (compositeurs/musiciens).

L’originalité du parti pris (la rencontre du créateur et de sa créature) séduit la directrice du Centre Culturel de Bois d’Arcy, Marlène AMYOT, qui programme la création du spectacle en février 1988. Une amie de Zazie pour la vie  !

Rôle de Berthe, Labiche, Evelyne avait 15 ans

Une petite pose pour le Théâtre de La Bastille, en accordéoniste, dans le métro parisien...

L’aventure commence alors. Évelyne LEVASSEUR, dont le travail est reconnu par les spécialistes et amis du créateur de L'OuLiPo, est invitée à plusieurs colloques sur R. QUENEAU. Un hommage particulier à Claude RAMEIL qui l'a guidée dans la connaissance de l’œuvre de cet auteur, et avec qui elle a travaillé sur un projet ambitieux pour les soirées thématiques d'ARTE  :

QUENEAU, mon ami. Sans suite...

  

Le spectacle joué aux Théâtre des Déchargeurs, soutenu par le comité d'entreprise de la RATP, à Paris est remarqué par Marie BONNEL, responsable de l'Association Française d'Action Artistique (Ministère des Affaires Etrangères). En plus d'une soixantaine de représentations en France (Festival Off d'Avignon, sur le bateau de Royal de Luxe à Nantes…), les tournées dans les Alliances Françaises et les Centres Culturels Français à l’étranger s’enchaînent pendant six ans, organisées à partir de 1991 par André GINTZBURGER (conseiller en organisation de spectacles vivants, incontournable découvreur de talents, un ami  brutalement disparu en 2013) : Allemagne, Bulgarie, Cambodge, Canada, Chine, Corée du Sud, ( sponsorisé par Matra-Transport qui y construisait le métro à l'époque  ! ), Croatie, Estonie, Hongkong, Japon, Macédoine, Maroc, Hollande, Roumanie, Slovénie, Suisse, Taïwan, Thaïlande, Russie, Vietnam, etc…

 

Evelyne LEVASSEUR y tient des conférences et anime des ateliers théâtre avec des lycéens de Séoul,Vancouver…

Ticket de métro parisien


Cette version audio a été rééditée en mars 2010, à la demande de Françoise CANETTI, fille du célèbre dénicheur de talents ( encore un  !,,,) , dont le nom a été récemment donné à une rue de Paris, près du Théâtre Des Trois Baudet qu'il créa dans les années cinquante.

 l'affiche 'Le Sas'

En 1993, elle coproduit avec la Compagnie La Poursuite de Lyon, la pièce de Michel AZAMA, Le Sas, interprété par Raymonde PALCY. Le spectacle est présenté en même temps que l’exposition de 41 artistes peintres (Complicité d’Evasions) ayant travaillé dans les prisons, dont Jérôme MESNAGER, créateur de la fresque utilisée pour l’affiche.

La compagnie s'est produite au Centre Culturel Français de Naples et au Festival Off d'Avignon.

En 1996, à la demande du Service Culturel de la Mairie d’Athis-Mons qui a subventionné la participation de la compagnie au Festival Off d’Avignon, Evelyne LEVASSEUR part en Roumanie, à Sinaïa (ville jumelée) animer un atelier théâtre auprès d’une vingtaine de lycéens. Elle y crée une adaptation et une mise en scène d’    Exercices de style, texte culte de son auteur préféré Raymond QUENEAU, qui obtient le prix du Festival de Théâtre lycéen Francophone à Athènes.

La même année, direction Saint-Pétersbourg où elle coproduit un spectacle du L.E.M. (Laboratoire Expérimental de Mode)  :  Casse-noisette assassiné, de Svetlana PETROVNA. Elle y joue le rôle d’une danseuse classique en pleine déchéance et apprends phonétiquement un monologue en russe  !


En 1998, elle s’installe à Marseille, la Compagnie LIBELLULE devient Compagnie Eve LEVASSEUR.


En 2000, son projet d’atelier théâtre pour des femmes en cours d’alphabétisation  (Accès Bonus Culture ), au centre social Baussenque, dans le quartier du Panier, est subventionné par le Fond d’Action Sociale et la Direction Régionale des Droits des Femmes  : une expérience d’un an, riche en questionnements sur la problématique de l'intégration.

Affiche d'un spectacle du L.E.M.

En 2002, elle rencontre Dominique HOUDART, maître dans le théâtre d'objets et de marionnettes. Elle ose lui faire lire le texte de son adaptation, où Zazie apparaît bien comme la "marionnette" de son créateur Raymond QUENEAU. Accord conclu : il en fera une mise en scène originale, où le personnage de Marguerite DURAS, en filigrane dans la première scène, sera développé, et merveilleusement interprété par Jeanne Heuclin. Leur compagnie trimballe la gamine Zazie sur les routes de France, de Navarre et même au-delà depuis 2003 !

 La Cie Houdart-Heuclin

Son chemin croise en 2003  celui de Dieli Makan SACKO (chorégraphe, danseur, peintre malien) et sa femme Rose-Hélène. Ils créent ensemble l’Association Africa Culture qui a pour but de faire connaître la culture malienne traditionnelle. Pour le Festi’Mali 2006 inauguré à la Penne sur Huveaune (Bouche du Rhône), elle met en scène des contes africains  :   Les Calebasses Magiques,   Les Poules,   avec les jeunes artistes de la compagnie BENKADI.

Depuis,Dieli Makan SACKO a ouvert à Bamako la Maison des Arts afin de développer la formation des artistes (danseurs, percussionnistes…) et de proposer des activités culturelles de qualité dans ce pays meurtri.  Evelyne LEVASSEUR continue à les accompagner dans leur recherche de tournées en France et en Europe.

  

Yéllé : Les droits et les Femmes
Djéli Mackan SACKO, Directeur Artistique
La Maison des Arts de Bamako
Cie BENKADI de Bamako
AfricaCulture Marseille-Bamako
Cie BENKADI de la Maison des Arts de Bamako

Elle s'est engagée de 2005 à 2010 dans la promotion  de théâtre de rue et a coproduit les prestations du mime Jean-Charles PIANO, spécialisé dans la création d'automates (Mozart, Santon de Provence, Chevalier, Marquis, Androïde, Robot  …).

  

 Le mime Jean-Charles Piano

photo  Evelyne Levasseur

En 2011, André GINTZBURGER, qu’elle représente ponctuellement dans la région PACA, lui demande de soutenir, pour la diffusion, le spectacle   Eclipse ou le parfum des souvenirs  de la compagnie LUNA COLLECTIF, au Festival OFF d'Avignon. Coup de cœur pour cet opéra-Rock et cette compagnie de théâtre musical aérien sous la direction artistique de Carine VILLALONGA...

Luna Collectif
Eclipse ou le parfum des souvenirs
Le songe d'une flamme


          Le crédo d'Évelyne Levasseur

Zazie dans le métro - les bulles
L'auteur, Zazie et les bulles
 Zazie et l'auteur - les bulles
Zazie dans le métro - danseuse

Evelyne Levasseur et Pierre Augé

Zazie dans le Métro

Mais avant ce long périple, à l’issue d’une représentation à Avignon en 1989 au Cinévox, elle est sollicitée par Jacques CANETTI pour enregistrer son texte dans la collection Le Livre qui parle   qu’il produit. Elle fait alors appel à Claude PIEPLU ( disparu en 2006 ), comédien qu’elle avait déjà contacté pour jouer avec elle. Il accepte sans hésitation de reprendre le rôle de QUENEAU qu’il avait connu, lors du tournage du film de Louis MALLE.

Cliquez I C I
Cliquez I C I
ARISTOPHANE
Le rôle sulfureux du sycophante

Et c'est grâce à son vieux copain d'adolescence, Robert DOUX (alias : AirDélire/AirFree), Webmaster hors-norme, qu'elle s'est plu à concocter ses sites Web  !

Illustration de la première édition du CD

Ecoutez un extrait
par Claude Piéplu & Eve Levasseur


L'ADAPTATION VUE PAR LA PRESSE

LES CRITIQUES

La presse

  

© Compagnie Eve Levasseur

Quelques étapes de son parcours

Évelyne Levasseur

Productions & Editions Jacques Canetti

Productions & Editions Majestic / Jacques Canetti

Depuis 2012, elle poursuit sa formation de clown auprés d'Yvo MENTENS du Théâtre du Samovar (école diplômante de clowns de Paris), de Caroline ODIN au Théâtre ARCHAOS,  de Bruno KRIEF de l'asociation LE RIRE MEDECIN. Elle est également bénévole  pour  le festival TENDANCE CLOWN organisé par le théâtre du Daki Ling de Marseille et soutient les actions internationales de CLOWNS SANS FRONTIERES.

l'interview
Cliquez I C I
Eve Levasseur en Stage chez Bruno KRIEF

André GINTZBURGER
Cliquez I C I
 Éve Levasseur

Claude Piéplu
Claude Piéplu

Zazie dans le métro

est interprété par

Claude Piéplu et Evelyne Levasseur

...en stage Clowns avec Peter SHUB

Octobre 2016 stage Clowns avec

Peter SHUB

Artiste Américain

Sortie

AirDélire / AirFree
Le crédo d'Evelyne Levasseur
 Raymond QUENEAU

Intronisatrice aux Rencontres Déconnomiques depuis 2014